以西结书 18:10 - 新标点和合本 上帝版

^10-11 「他若生一个儿子，作强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻，

圣经当代译本修订版

¹⁰ “倘若这人生的儿子凶残暴戾，嗜杀成性，无恶不作，

和合本修订版

^10-11 “他若生了儿子，儿子作强盗，流人的血，作父亲的虽然未犯此过，儿子却对弟兄行了以上所说的恶，在山上吃祭物，污辱邻舍的妻；

新标点和合本 - 神版

^10-11 「他若生一个儿子，作强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻，

新译本

¹⁰ “他若是生一个儿子，是个强暴的人，流人的血，又向兄弟行上述任何一件恶事

圣经–普通话本

¹⁰ “假设他有一个凶恶的儿子，他杀人害命，或是做诸如此类的事情，

以西结书 18:10 交叉引用

出埃及记 21:12

「打人以致打死的，必要把他治死。

出埃及记 22:2

人若遇见贼挖窟窿，把贼打了，以至于死，就不能为他有流血的罪。

以西结书 18:9

遵行我的律例，谨守我的典章，按诚实行事—这人是公义的，必定存活。这是主耶和华说的。

何西阿书 12:14

以法莲大大惹动主怒， 所以他流血的罪必归在他身上。 主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。

利未记 19:13

「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

民数记 35:31

故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。

约翰福音 18:40

他们又喊着说：「不要这人，要巴拉巴！」这巴拉巴是个强盗。

约翰一书 3:12

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。