以西结书 17:5 - 新标点和合本 上帝版5 又将以色列地的枝子栽于肥田里,插在大水旁,如插柳树, 参见章节圣经当代译本修订版5 它又把以色列的树苗像栽柳树一样,栽在水源丰沛的沃土里。 参见章节和合本修订版5 它又从这地取了一些种子,种在肥沃的田里,栽于丰沛的水源旁,如种植柳树。 参见章节新标点和合本 - 神版5 又将以色列地的枝子栽于肥田里,插在大水旁,如插柳树, 参见章节新译本5 牠又把以色列地的种子取去,栽种在肥沃的地土、水流的旁边,好象栽种柳树一样; 参见章节圣经–普通话本5 它又从你们的土地上采集种子, 播在肥沃的土壤里, 就像把柳枝插在大河边一样。 参见章节 |