以西结书 17:22 - 新标点和合本 上帝版22 主耶和华如此说:「我要将香柏树梢拧去栽上,就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝,栽于极高的山上; 参见章节圣经当代译本修订版22 “‘主耶和华说:我要从香柏树高高的树梢上折下一根细枝栽上,我要从树的顶端折下嫩枝栽在巍峨的高山上。 参见章节和合本修订版22 主耶和华如此说:“我要从香柏树高高的树梢摘取并栽上,从顶端的嫩枝中折下一嫩枝,栽于极高的山上, 参见章节新标点和合本 - 神版22 主耶和华如此说:「我要将香柏树梢拧去栽上,就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝,栽于极高的山上; 参见章节新译本22 “‘主耶和华这样说:我要从高大香柏树的树梢上取去一根树枝,把它栽上;我要从树顶的嫩枝中折下一根枝子,把它栽种在高耸的山上; 参见章节圣经–普通话本22 “‘我—至高的主宣布: 我要亲自采集香柏树枝头的嫩枝去栽种, 我要折下树梢新芽中的一枝, 把它栽于高耸峻拔的山上, 参见章节 |