Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 17:21 - 新标点和合本 上帝版

21 他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方。你们就知道说这话的是我—耶和华。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 他所有的精兵都要丧身刀下,余下的也要四散逃窜。这样,你们就知道这是我耶和华说的。

参见章节 复制

和合本修订版

21 所有逃跑的军队必倒在刀下;剩余的也必分散四方。你们就知道说这话的是我─耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方。你们就知道说这话的是我-耶和华。」

参见章节 复制

新译本

21 他军中所有的精兵,都必倒在刀下;剩下的也必分散到四方;你们就知道说这话的是我耶和华。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 他溃败的军队必被全歼,侥幸逃命者必星散四方,那时,你就会明白我—主现在所说的话。

参见章节 复制




以西结书 17:21
17 交叉引用  

那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓,并已经投降巴比伦王的人,以及大众所剩下的人,都掳去了。


迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他;他的全军都离开他四散了。


耶和华啊,你的手高举, 他们仍然不看; 却要看你为百姓发的热心,因而抱愧, 并且有火烧灭你的敌人。


躲避恐惧的必坠入陷坑; 从陷坑上来的必被网罗缠住; 因我必使追讨之年临到摩押。 这是耶和华说的。


迦勒底的军队追赶西底家王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。


周围一切帮助他的和他所有的军队,我必分散四方,也要拔刀追赶他们。


我要这样拆毁你们那未泡透灰所抹的墙,拆平到地,以致根基露出,墙必倒塌,你们也必在其中灭亡;你们就知道我是耶和华。


你们就不再见虚假的异象,也不再行占卜的事;我必救我的百姓脱离你们的手;你们就知道我是耶和华。」


我必向他们变脸;他们虽从火中出来,火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候,你们就知道我是耶和华。


在你中间父亲要吃儿子,儿子要吃父亲。我必向你施行审判,我必将你所剩下的分散四方。」


你的民三分之一必遭瘟疫而死,在你中间必因饥荒消灭;三分之一必在你四围倒在刀下;我必将三分之一分散四方,并要拔刀追赶他们。


「我要这样成就怒中所定的;我向他们发的忿怒止息了,自己就得着安慰。我在他们身上成就怒中所定的那时,他们就知道我—耶和华所说的是出于热心;


围困城的日子满了,你要将三分之一在城中用火焚烧,将三分之一在城的四围用刀砍碎,将三分之一任风吹散;我也要拔刀追赶。


他们必知道我是耶和华;我说要使这灾祸临到他们身上,并非空话。


被杀的人必倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。


我看见主站在祭坛旁边; 他说:你要击打柱顶,使门槛震动, 打碎柱顶,落在众人头上; 所剩下的人,我必用刀杀戮, 无一人能逃避,无一人能逃脱。


跟着我们:

广告


广告