以西结书 16:43 - 新标点和合本 上帝版

⁴³ 因你不追念你幼年的日子，在这一切的事上向我发烈怒，所以我必照你所行的报应在你头上，你就不再贪淫，行那一切可憎的事。这是主耶和华说的。」

圣经当代译本修订版

⁴³ 因为你忘记了幼年的日子，做这些事来惹我发怒，我要照你的所作所为报应你。因为你不仅行一切可憎的事，还放荡淫乱。这是主耶和华说的。

和合本修订版

⁴³ 因你不追念幼年的日子，反而在这一切的事上惹我发烈怒，所以，看哪，我必照你所做的报应在你头上。在你一切可憎的事上，你不是还行了淫乱吗？这是主耶和华说的。”

新标点和合本 - 神版

⁴³ 因你不追念你幼年的日子，在这一切的事上向我发烈怒，所以我必照你所行的报应在你头上，你就不再贪淫，行那一切可憎的事。这是主耶和华说的。」

新译本

⁴³ 因为你不追念你年幼的日子，反而在这一切事上惹我发怒；看哪！我必照着你所行的报应在你头上，这是主耶和华的宣告。在你一切可憎的事以外，你岂不是还行了这淫乱的丑事吗？

圣经–普通话本

⁴³ 由于你没有记住自己幼年的日子却用这些事激怒我，我一定要把你所做的一切都报应在你自己的身上。这是主上帝说的。 “‘难道不是你给自己那些令人憎恶的行为又添上淫乱的吗？

以西结书 16:43 交叉引用

诗篇 106:13

等不多时，他们就忘了他的作为， 不仰望他的指教，

诗篇 78:40

他们在旷野悖逆他， 在荒地叫他担忧，何其多呢！

诗篇 78:42

他们不追念他的能力 和赎他们脱离敌人的日子；

诗篇 95:10

四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

以赛亚书 63:10

他们竟悖逆，使主的圣灵担忧。 他就转作他们的仇敌， 亲自攻击他们。

耶利米书 2:32

处女岂能忘记她的妆饰呢？ 新妇岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却忘记了我无数的日子！

以西结书 11:21

至于那些心中随从可憎可厌之物的，我必照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

以西结书 16:22

你行这一切可憎和淫乱的事，并未追念你幼年赤身露体滚在血中的日子。」

以西结书 16:58

耶和华说：你贪淫和可憎的事，你已经担当了。」

以西结书 17:19

所以主耶和华如此说：「我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。

以西结书 22:31

所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

以西结书 6:9

那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我，为他们心中何等伤破，是因他们起淫心，远离我，眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

以西结书 9:10

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。」

但以理书 9:13

这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华—我们上帝的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。

但以理书 9:14

所以耶和华留意使这灾祸临到我们身上，因为耶和华—我们的上帝在他所行的事上都是公义；我们并没有听从他的话。

阿摩司书 2:13

看哪，在你们所住之地，我必压你们， 如同装满禾捆的车压物一样。

使徒行传 7:51

「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。

以弗所书 4:30

不要叫上帝的圣灵担忧；你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。

申命记 32:21

他们以那「不算为神」的触动我的愤恨， 以虚无的神惹了我的怒气。 我也要以那「不成子民」的触动他们的愤恨， 以愚昧的国民惹了他们的怒气。