以斯拉记 9:15 - 新标点和合本 上帝版15 耶和华—以色列的上帝啊,因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前站立得住。」 参见章节圣经当代译本修订版15 以色列的上帝耶和华啊,你是公义的,所以今天我们这些余民才得以幸存。看啊,我们在你面前身负罪恶,因而无人能在你面前站立得住。” 参见章节和合本修订版15 耶和华-以色列的上帝啊,你是公义的,我们才能剩下这些残存之民,正如今日的景况。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人能在你面前站立得住。” 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华-以色列的 神啊,因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前站立得住。」 参见章节新译本15 耶和华以色列的 神啊,你是公义的!我们现今才可以留下,成为逃脱的人。看哪,我们在你面前是有罪过的,因此没有人能在你面前站立得住。’” 参见章节圣经–普通话本15 “主—以色列的上帝啊!您是仁慈的,您让我们作为遗民存活至今。今天,我们负罪立在您的面前。由于这件事,我们没有一个人在您面前能声称自己是无罪的。” 参见章节 |