27 金碗二十个，重一千达利克；上等光铜的器皿两个，宝贵如金。
27 共重八公斤半的二十个金碗和两件贵重如金子的上等精铜器皿。
27 二十个金碗，值一千达利克，上等光亮的铜器皿两个，珍贵如金。
27 金碗二十个，价值八公斤半；上好而发亮的铜器两个，像黄金那样宝贵。
他们为上帝殿的使用献上金子五千他连得零一万达利克，银子一万他连得，铜一万八千他连得，铁十万他连得。
器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，
我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得；银器重一百他连得；金子一百他连得；
我对他们说：「你们归耶和华为圣，器皿也为圣；金银是甘心献给耶和华—你们列祖之上帝的。
锡安宝贵的众子好比精金， 现在何竟算为窑匠手所做的瓦瓶？
