以斯拉记 6:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 我又降旨，吩咐你们向犹大人的长老为建造上帝的殿当怎样行，就是从河西的款项中，急速拨取贡银作他们的经费，免得耽误工作。

圣经当代译本修订版

⁸ 另外，我降旨命你们帮助犹太人的长老建造上帝的殿，要立刻从河西的王室税收中拨出款项作建殿之用，以免耽误工程。

和合本修订版

⁸ 我又降旨，吩咐你们为建造上帝的殿当向犹太人的长老这样行：从王的财产中，由河西所缴纳的贡银，迅速支付这些人，免得工程停顿。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我又降旨，吩咐你们向犹大人的长老为建造　神的殿当怎样行，就是从河西的款项中，急速拨取贡银作他们的经费，免得耽误工作。

新译本

⁸ 我又下令你要协助这些犹大人的长老重建　神的殿，你要作这事：从河西那边交给王库的税收中，拨出充足的经费给他们，免得工程停顿。

圣经–普通话本

⁸ 有关犹太长老重建圣殿之诏令如下: 所有建殿人员所需费用由国库即河西地区税收中全额支付，以免工程停顿。

以斯拉记 6:8 交叉引用

以斯拉记 4:16

我们谨奏王知，这城若再建造，城墙完毕，河西之地王就无分了。」

以斯拉记 4:23

亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。

以斯拉记 5:5

上帝的眼目看顾犹大的长老，以致总督等没有叫他们停工，直到这事奏告大流士，得着他的回谕。

以斯拉记 6:14

犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话就建造这殿，凡事亨通。他们遵着以色列上帝的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意，建造完毕。

以斯拉记 6:4

用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库；

以斯拉记 6:7

不要拦阻上帝殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造上帝的这殿。

以斯拉记 6:9

他们与天上的上帝献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、绵羊羔，并所用的麦子、盐、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的话，每日供给他们，不得有误；

以斯拉记 7:14

王与七个谋士既然差你去，照你手中上帝的律法书察问犹大和耶路撒冷的景况；

尼希米记 11:23

王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。

尼希米记 2:8

又赐诏书，通知管理王园林的亚萨，使他给我木料，做属殿营楼之门的横梁和城墙，与我自己房屋使用的。」王就允准我，因我上帝施恩的手帮助我。

但以理书 6:26

现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的上帝面前，战兢恐惧。 因为他是永远长存的活上帝， 他的国永不败坏； 他的权柄永存无极！

哈该书 2:8

万军之耶和华说：「银子是我的，金子也是我的。