以斯拉记 3:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 他们在原有的根基上筑坛，因惧怕邻国的民，又在其上向耶和华早晚献燔祭，

圣经当代译本修订版

³ 他们虽然惧怕当地的居民，还是在原来的根基上重建祭坛，并早晚在上面向耶和华献燔祭。

和合本修订版

³ 他们在原有的根基上筑坛，因为他们惧怕邻邦民族，又在其上向耶和华早晚献燔祭，

新标点和合本 - 神版

³ 他们在原有的根基上筑坛，因惧怕邻国的民，又在其上向耶和华早晚献燔祭，

新译本

³ 因为他们惧怕当地的居民，就在殿的原有根基上建立祭坛，在祭坛上向耶和华献燔祭，就是早晚的燔祭。

圣经–普通话本

³ 由于他们惧怕当地人，便依然在祭坛的旧址上重建祭坛，并每天早晚在坛上献烧化祭。

以斯拉记 3:3 交叉引用

历代志下 4:1

他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘；

以斯拉记 4:4

那地的民，就在犹大人建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们；

以斯拉记 5:15

对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造上帝的殿。

以西结书 43:16

供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。