以斯拉记 2:70 - 新标点和合本 上帝版

⁷⁰ 于是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守门的、尼提宁，并以色列众人，各住在自己的城里。

圣经当代译本修订版

⁷⁰ 祭司、利未人、一些百姓、歌乐手、殿门守卫和殿役住在自己的城里，其余的以色列人也都住在自己的城里。

和合本修订版

⁷⁰ 于是祭司、利未人、百姓中的一些人、歌唱的、门口的守卫、殿役，各住在自己的城里；以色列众人都住在自己的城里。

新标点和合本 - 神版

⁷⁰ 于是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守门的、尼提宁，并以色列众人，各住在自己的城里。

新译本

⁷⁰ 于是祭司、利未人、歌唱者、守门的、作殿役的，和一部分人民住在城里；以色列众人都住在自己的城里。

圣经–普通话本

⁷⁰ 祭司、利未人、一部分民众、圣殿歌手、守卫及差役们在自己的城镇里住了下来，其他以色列人也都各自回到自己的家乡。

以斯拉记 2:70 交叉引用

列王纪下 7:10

他们就去叫守城门的，告诉他们说：「我们到了亚兰人的营，不见一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐棚都照旧。」

历代志上 11:2

从前扫罗作王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华—你的上帝也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

历代志上 9:2

先从巴比伦回来，住在自己地业城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提宁的首领。

以斯拉记 2:1

巴比伦王尼布甲尼撒从前掳到巴比伦之犹大省的人，现在他们的子孙从被掳到之地回耶路撒冷和犹大，各归本城。

尼希米记 7:73

于是祭司、利未人、守门的、歌唱的、民中的一些人、尼提宁，并以色列众人，各住在自己的城里。