Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 1:1 - 新标点和合本 上帝版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验借耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为应验祂借耶利米所说的话,就感动波斯王塞鲁士,使他下诏通告全国:

参见章节 复制

和合本修订版

1 波斯王居鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米的口所说的话,就激发波斯王居鲁士的心,使他下诏书通告全国,说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

参见章节 复制

新译本

1 波斯王古列元年,耶和华为要应验他藉耶利米的口所说的话,就激动波斯王古列的心灵,使他通令全国,传达文告说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 波斯王塞鲁士元年,主为了应验藉先知耶利米所说的预言,默示波斯王塞鲁士以口喻和书面方式下诏通告全国。全文如下:

参见章节 复制




以斯拉记 1:1
23 交叉引用  

于是,犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人,就是一切被上帝激动他心的人,都起来要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。


但所罗巴伯、耶书亚,和其余以色列的族长对他们说:「我们建造上帝的殿与你们无干,我们自己为耶和华—以色列的上帝协力建造,是照波斯王塞鲁士所吩咐的。」


犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话就建造这殿,凡事亨通。他们遵着以色列上帝的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意,建造完毕。


欢欢喜喜地守除酵节七日;因为耶和华使他们欢喜,又使亚述王的心转向他们,坚固他们的手,作以色列上帝殿的工程。


「塞鲁士王元年,他降旨论到耶路撒冷上帝的殿,要建造这殿为献祭之处,坚立殿的根基。殿高六十肘,宽六十肘,


以斯拉说:「耶和华—我们列祖的上帝是应当称颂的!因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿,


他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。


王的心在耶和华手中, 好像陇沟的水随意流转。


论塞鲁士说:他是我的牧人, 必成就我所喜悦的, 必下令建造耶路撒冷, 发命立稳圣殿的根基。


我—耶和华所膏的塞鲁士; 我搀扶他的右手, 使列国降伏在他面前。 我也要放松列王的腰带, 使城门在他面前敞开, 不得关闭。 我对他如此说:


便雅悯地亚拿突城的祭司中,希勒家的儿子耶利米的话记在下面。


「耶和华如此说:为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。


波斯人、古实人,和弗人,各拿盾牌,头上戴盔;


到塞鲁士王元年,但以理还在。


尼布甲尼撒在位第二年,他做了梦,心里烦乱,不能睡觉。


那时,大流士王传旨,晓谕住在全地各方、各国、各族的人说:「愿你们大享平安!


就是他在位第一年,我—但以理从书上得知耶和华的话临到先知耶利米,论耶路撒冷荒凉的年数,七十年为满。


他说:「我就是那在旷野有人声喊着说:『修直主的道路』,正如先知以赛亚所说的。」


跟着我们:

广告


广告