以斯帖记 9:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 因此，住在乡村的犹太人都以亚达月十四日为设宴欢庆的节日，并互赠礼物。

中文标准译本

¹⁹ 因这缘故，住在乡下村镇的犹太人，守亚达月十四日为喜乐、宴席、庆祝的日子，彼此送食物。

和合本修订版

¹⁹ 所以住在无城墙的乡村的犹太人，都以亚达月十四日为设宴欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

新译本

¹⁹ 因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

圣经–普通话本

¹⁹ 因此，住在乡村和小村镇里的犹太人如今都以亚达月十四日作为欢宴庆祝的节日，彼此赠送食品。

以斯帖记 9:19 交叉引用

以斯帖记 8:17

王的谕旨所到的各省各城，犹大人都欢喜快乐，设摆筵宴，以那日为吉日。那国的人民，有许多因惧怕犹大人，就入了犹大籍。

以斯帖记 9:20

末底改记录这事，写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，

以斯帖记 9:22

以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐，彼此馈送礼物，周济穷人。

撒迦利亚书 2:4

对他说：「你跑去告诉那少年人说，耶路撒冷必有人居住，好像无城墙的乡村，因为人民和牲畜甚多。

路加福音 11:41

只要把里面的施舍给人，凡物于你们就都洁净了。

申命记 15:7

「在耶和华—你上帝所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。

申命记 16:11

你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及在你们中间寄居的与孤儿寡妇，都要在耶和华—你上帝所选择立为他名的居所，在耶和华—你的上帝面前欢乐。

申命记 16:14

守节的时候，你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及寄居的与孤儿寡妇，都要欢乐。

申命记 3:5

这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

启示录 11:10

住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

撒母耳记上 25:8

可以问你的仆人，他们必告诉你。所以愿我的仆人在你眼前蒙恩，因为是在好日子来的。求你随手取点赐与仆人和你儿子大卫。』」