以斯帖记 6:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 臣仆说：「哈曼站在院内。」王说：「叫他进来。」

圣经当代译本修订版

⁵ 服侍王的臣仆回答说：“是哈曼站在院子里。”王说：“让他进来。”

中文标准译本

⁵ 王的仆人们对王说：“看哪，哈曼站在院子里！” 王就说：“让他进来。”

和合本修订版

⁵ 王的臣仆对他说：“看哪，哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。”

新标点和合本 - 神版

⁵ 臣仆说：「哈曼站在院内。」王说：「叫他进来。」

新译本

⁵ 王的臣仆对他说：“是哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。”

圣经–普通话本

⁵ 侍从们答道: “哈曼在外候旨。” 王说: “让他进来。”

以斯帖记 6:5 交叉引用

以斯帖记 6:4

王说：「谁在院子里？」（那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。）

以斯帖记 6:6

哈曼就进去。王问他说：「王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？」哈曼心里说：「王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？」