以斯帖记 4:5 - 新标点和合本 上帝版5 以斯帖就把王所派伺候她的一个太监,名叫哈他革召来,吩咐他去见末底改,要知道这是什么事,是什么缘故。 参见章节圣经当代译本修订版5 于是,以斯帖把王派来服侍她的一个名叫哈他革的太监召来,叫他去见末底改,查明事情的原委。 参见章节中文标准译本5 以斯帖就召来在她面前侍立的王室太监哈塔革,吩咐他到末迪凯那里去了解这是怎么一回事,又是为了什么缘故。 参见章节和合本修订版5 以斯帖把王所派伺候她的一个太监哈他革召来,吩咐他去见末底改,要知道到底发生了什么事,为何如此。 参见章节新标点和合本 - 神版5 以斯帖就把王所派伺候她的一个太监,名叫哈他革召来,吩咐他去见末底改,要知道这是什么事,是什么缘故。 参见章节新译本5 以斯帖就把王派来侍候她的一个太监哈他革召了来,吩咐他到末底改那里去,探听这是甚么一回事,又是为了甚么缘故。 参见章节圣经–普通话本5 以斯帖叫来国王派给她的贴身太监哈他革,吩咐他去见末底改,弄清究竟发生了什么事,原因何在。 参见章节 |