以弗所书 6:18 - 新标点和合本 上帝版18 靠着圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求, 参见章节圣经当代译本修订版18 要靠着圣灵随时多方祷告和祈求,警醒不怠地为众圣徒祷告。 参见章节中文标准译本18 你们要以各样的祷告和祈求,藉着圣灵时刻祈祷;而且为此警醒,以极大的忍耐,为所有圣徒祈求, 参见章节和合本修订版18 要靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要为此警醒不倦,为众圣徒祈求。 参见章节新标点和合本 - 神版18 靠着圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求, 参见章节新译本18 借着各样的祷告和祈求,随时在圣灵里祈祷,并且要在这事上恒久警醒,为众圣徒祈求。 参见章节圣经–普通话本18 总是在圣灵中祈祷,用各种祷告祈祷,请求你们需要的一切,为此,你们要时刻准备好,决不放弃,总是为上帝所有的子民祈祷。 参见章节 |