以弗所书 6:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是上帝的道；

圣经当代译本修订版

¹⁷ 要戴上救恩的头盔，紧握圣灵的宝剑——上帝的话。

中文标准译本

¹⁷ 并且要接受救恩的头盔和圣灵的宝剑——就是神的话语。

和合本修订版

¹⁷ 要戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑—就是上帝的道。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是　神的道；

新译本

¹⁷ 并且要戴上救恩的头盔，拿起圣灵的宝剑，就是　神的道，

圣经–普通话本

¹⁷ 还要以拯救做头盔，以上帝的话做圣灵的宝剑。

以弗所书 6:17 交叉引用

撒母耳记下 22:36

你把你的救恩给我作盾牌； 你的温和使我为大。

以赛亚书 49:2

他使我的口如快刀， 将我藏在他手荫之下； 又使我成为磨亮的箭， 将我藏在他箭袋之中；

以赛亚书 59:17

他以公义为铠甲， 以拯救为头盔， 以报仇为衣服， 以热心为外袍。

何西阿书 6:5

因此，我借先知砍伐他们， 以我口中的话杀戮他们； 我施行的审判如光发出。

撒迦利亚书 4:6

他对我说：「这是耶和华指示所罗巴伯的。万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。

马太福音 4:4

耶稣却回答说：「经上记着说： 人活着，不是单靠食物， 乃是靠上帝口里所出的一切话。」

马太福音 4:7

耶稣对他说：「经上又记着说：『不可试探主—你的上帝。』」

以弗所书 5:26

要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，

帖撒罗尼迦前书 5:8

但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

希伯来书 4:12

上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

希伯来书 6:5

并尝过上帝善道的滋味、觉悟来世权能的人，

启示录 1:16

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。

启示录 12:11

弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。

启示录 19:15

有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们，并要踹全能上帝烈怒的酒榨。

启示录 2:16

所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。

撒母耳记上 17:5

头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒；

撒母耳记上 17:58

扫罗问他说：「少年人哪，你是谁的儿子？」大卫说：「我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。」