以弗所书 6:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

圣经当代译本修订版

¹² 因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

中文标准译本

¹² 因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的，以及天上邪恶的属灵势力搏斗。

和合本修订版

¹² 因为我们的争战并不是对抗有血有肉的人，而是对抗那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空灵界的恶魔。

新标点和合本 - 神版

¹² 因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

新译本

¹² 因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。

圣经–普通话本

¹² 因为我们不是在与人类作斗争，而是在与统治者、权威和这个黑暗时代的宇宙势力、以及天空里的邪恶的精神力量作斗争。

以弗所书 6:12 交叉引用

约伯记 2:2

耶和华问撒但说：「你从哪里来？」撒但回答说：「我从地上走来走去，往返而来。」

马太福音 16:17

耶稣对他说：「西门·巴·约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

马可福音 4:19

后来有世上的思虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，就不能结实。

路加福音 13:24

耶稣对众人说：「你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。

路加福音 22:53

我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。现在却是你们的时候，黑暗掌权了。」

约翰福音 12:31

现在这世界受审判，这世界的王要被赶出去。

约翰福音 14:30

以后我不再和你们多说话，因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有；

约翰福音 16:11

为审判，是因这世界的王受了审判。

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

罗马书 8:38

因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，

哥林多前书 15:50

弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受上帝的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。

哥林多后书 11:14

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

哥林多后书 4:4

此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是上帝的像。

加拉太书 1:16

既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

以弗所书 1:21

远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

以弗所书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

以弗所书 2:2

那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

以弗所书 3:10

为要借着教会使天上执政的、掌权的，现在得知上帝百般的智慧。

歌罗西书 1:13

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

歌罗西书 2:15

既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。

提摩太后书 2:5

人若在场上比武，非按规矩，就不能得冠冕。

希伯来书 12:1

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

希伯来书 12:4

你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。

彼得前书 3:22

耶稣已经进入天堂，在上帝的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了他。