马太福音 5:43 - 新标点和合本 - 神版

⁴³ 「你们听见有话说：『当爱你的邻舍，恨你的仇敌。』

圣经当代译本修订版

⁴³ “你们听过这样的话，‘要爱邻居，恨仇敌。’

中文标准译本

⁴³ “你们听过这吩咐：‘要爱你的邻人 ，恨你的敌人 。’

和合本修订版

⁴³ “你们听过有话说：‘要爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

新标点和合本 上帝版

⁴³ 「你们听见有话说：『当爱你的邻舍，恨你的仇敌。』

新译本

⁴³ “你们听过有这样的吩咐：‘当爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

圣经–普通话本

⁴³ “你们也听说过这样的话: ‘爱你的邻居，恨你的敌人。’

马太福音 5:43 交叉引用

诗篇 41:10

耶和华啊，求你怜恤我， 使我起来，好报复他们！

利未记 19:18

不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。

马太福音 19:19

当孝敬父母；又当爱人如己。」

马太福音 5:21

「你们听见有吩咐古人的话，说：『不可杀人』；又说：『凡杀人的难免受审判。』

马太福音 5:27

「你们听见有话说：『不可奸淫。』

申命记 23:3

「亚扪人或是摩押人不可入耶和华的会；他们的子孙，虽过十代，也永不可入耶和华的会。

申命记 23:6

你一生一世永不可求他们的平安和他们的利益。

申命记 25:17

「你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

雅各书 2:8

经上记着说：「要爱人如己。」你们若全守这至尊的律法才是好的。

约翰一书 4:21

爱　神的，也当爱弟兄，这是我们从　神所受的命令。