41 有人强逼你走一里路,你就同他走二里;
41 有人强迫你走一里路,你就跟他走二里路。
41 有人强迫你走一里路,你就与他一起走两里;
41 有人强迫你走一里路,你就跟他走二里。
41 有人要强迫你走一里路,就陪他走两里。
41 如果有人强迫你陪他走一里路,你就陪他走两里。
他们出来的时候,遇见一个古利奈人,名叫西门,就勉强他同去,好背着耶稣的十字架。
有人想要告你,要拿你的里衣,连外衣也由他拿去;
有求你的,就给他;有向你借贷的,不可推辞。」
有一个古利奈人西门,就是亚历山大和鲁孚的父亲,从乡下来,经过那地方,他们就勉强他同去,好背着耶稣的十字架。
带耶稣去的时候,有一个古利奈人西门,从乡下来;他们就抓住他,把十字架搁在他身上,叫他背着跟随耶稣。
原来基督的爱激励我们;因我们想,一人既替众人死,众人就都死了;