马太福音 5:28 - 新标点和合本 - 神版28 只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 参见章节圣经当代译本修订版28 但我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,他在心里已经犯了通奸罪。 参见章节中文标准译本28 但是我告诉你们:所有怀着欲念看女人的,就已经在心里和她通奸了。 参见章节和合本修订版28 但是我告诉你们:凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 参见章节新标点和合本 上帝版28 只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 参见章节新译本28 可是我告诉你们,凡是看见妇女就动淫念的,心里已经犯了奸淫。 参见章节圣经–普通话本28 我告诉你们,如果有人看见女人就萌生淫邪之念,那么,他在心里就已经和她通奸了。 参见章节 |