马太福音 4:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，

圣经当代译本修订版

²¹ 耶稣再往前走，又看见雅各和约翰两兄弟正与父亲西庇太在船上补网。耶稣呼召他们，

中文标准译本

²¹ 耶稣从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，正在船上与他们的父亲西庇太一起修补渔网。耶稣就召唤他们，

和合本修订版

²¹ 耶稣从那里往前走，看见另外两兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就呼召他们。

新标点和合本 上帝版

²¹ 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，

新译本

²¹ 耶稣又往前走，看见另一对兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，正和父亲西庇太在船上整理鱼网，他就呼召他们。

圣经–普通话本

²¹ 耶稣继续沿着加利利湖行走。他看见另外两兄弟，他们是西庇太的儿子雅各和约翰。他们正在船上和父亲西庇太一起准备鱼网。耶稣召唤他们，

马太福音 4:21 交叉引用

马太福音 10:2

这十二使徒的名：头一个叫西门（又称彼得），还有他兄弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，

马太福音 17:1

过了六天，耶稣带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山，

马太福音 26:37

于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，

马太福音 4:20

他们就立刻舍了网，跟从了他。

马太福音 4:22

他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。

马可福音 3:17

还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

马可福音 5:37

于是带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰同去，不许别人跟随他。

约翰福音 21:2

有西门‧彼得和称为低土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

使徒行传 12:2

用刀杀了约翰的哥哥雅各。