马太福音 27:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说：

圣经当代译本修订版

³ 出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了罪，感到很后悔，就把那三十块银子还给祭司长和长老，说：

中文标准译本

³ 这时候，那出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了死罪，就后悔，去把三十个银钱退还给祭司长们和长老们，

和合本修订版

³ 这时，出卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块银钱拿回来给祭司长和长老，

新标点和合本 上帝版

³ 这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说：

新译本

³ 那时，出卖耶稣的犹大见耶稣定了罪，就后悔了。他把那三十块银子还给祭司长和长老，说：

圣经–普通话本

³ 与此同时，出卖耶稣的犹大看到耶稣被定罪，感到非常后悔，他把三十枚银币还给祭司和年长的犹太首领，说:

马太福音 27:3 交叉引用

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

出埃及记 21:32

牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。

撒迦利亚书 11:13

耶和华吩咐我说：「要把众人所估定美好的价值丢给窑户。」我便将这三十块钱，在耶和华的殿中丢给窑户了。

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。

约翰福音 13:27

他吃了以后，撒但就入了他的心。耶稣便对他说：「你所做的，快做吧！」

约翰福音 18:3

犹大领了一队兵，和祭司长并法利赛人的差役，拿着灯笼、火把、兵器，就来到园里。

使徒行传 1:18

这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。

哥林多后书 7:10

因为依着　神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。