马太福音 26:53 - 新标点和合本 - 神版

⁵³ 你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？

圣经当代译本修订版

⁵³ 难道你不知道，我可以请求我父马上派超过十二营的天使来保护我吗？

中文标准译本

⁵³ 难道你想我不能求我父，现在就为我派来十二个军团以上的天使吗？

和合本修订版

⁵³ 你想我不能求我父，现在为我差遣比十二营还多的天使来吗？

新标点和合本 上帝版

⁵³ 你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？

新译本

⁵³ 你以为我不能求我的父，他就马上给我派十二营以上的天使下来吗？

圣经–普通话本

⁵³ 你们肯定知道，如果我请求我的父，他会立刻给我派来比十二军团还多的天使。

马太福音 26:53 交叉引用

列王纪下 6:17

以利沙祷告说：「耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。」耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

但以理书 7:10

从他面前有火，像河发出； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

马太福音 25:31

「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 4:11

于是，魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。

马可福音 5:15

他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来，他们就害怕。

马可福音 5:9

耶稣问他说：「你名叫什么？」回答说：「我名叫『群』，因为我们多的缘故」；

路加福音 8:30

耶稣问他说：「你名叫什么？」他说：「我名叫『群』」；这是因为附着他的鬼多。

约翰福音 10:18

没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。」

约翰福音 18:36

耶稣回答说：「我的国不属这世界；我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人。只是我的国不属这世界。」

帖撒罗尼迦后书 1:7

也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现，

犹大书 1:14

亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：「看哪，主带着他的千万圣者降临，