马太福音 26:44 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 耶稣再次离开他们，第三次去祷告，说了同样的话。

中文标准译本

⁴⁴ 耶稣又离开他们，第三次去祷告，又说了同样的话。

和合本修订版

⁴⁴ 耶稣又离开他们，第三次去祷告，说的话跟先前一样。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。

新译本

⁴⁴ 他又离开他们，第三次去祷告，说的也是同样的话。

圣经–普通话本

⁴⁴ 他离开他们，第三次走开去祈祷，仍然祈祷刚才那番话。

马太福音 26:44 交叉引用

马太福音 26:43

又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。

马太福音 26:45

于是来到门徒那里，对他们说：「现在你们仍然睡觉安歇吧！时候到了，人子被卖在罪人手里了。

马太福音 6:7

你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。

路加福音 18:1

耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。

哥林多后书 12:8

为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。