马太福音 24:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。」

圣经当代译本修订版

³¹ 在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

中文标准译本

³¹ 在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

和合本修订版

³¹ 他要差遣天使，用大声的号筒，从四方，从天这边直到天那边，召集他的选民。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。」

新译本

³¹ 当号筒发出响声，他要差派使者，把他的选民从四方，从天这边到天那边都招聚来。

圣经–普通话本

³¹ 在嘹亮的号角声中，人子派出他的天使，把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。

马太福音 24:31 交叉引用

诗篇 22:27

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他； 列国的万族都要在你面前敬拜。

诗篇 67:7

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

诗篇 81:3

当在月朔并月望－ 我们过节的日期吹角，

出埃及记 19:16

到了第三天早晨，在山上有雷轰、闪电，和密云，并且角声甚大，营中的百姓尽都发颤。

以赛亚书 11:12

他必向列国竖立大旗， 招回以色列被赶散的人， 又从地的四方聚集分散的犹大人。

以赛亚书 13:5

他们从远方来， 从天边来， 就是耶和华并他恼恨的兵器 要毁灭这全地。

以赛亚书 27:13

当那日，必大发角声，在亚述地将要灭亡的，并在埃及地被赶散的，都要来，他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

以赛亚书 42:10

航海的和海中所有的， 海岛和其上的居民， 都当向耶和华唱新歌， 从地极赞美他。

以赛亚书 43:6

我要对北方说，交出来！ 对南方说，不要拘留！ 将我的众子从远方带来， 将我的众女从地极领回，

以赛亚书 45:22

地极的人都当仰望我， 就必得救； 因为我是　神，再没有别神。

以赛亚书 49:18

你举目向四方观看； 他们都聚集来到你这里。 耶和华说：我指着我的永生起誓： 你必要以他们为妆饰佩戴， 以他们为华带束腰，像新妇一样。

以赛亚书 60:4

你举目向四方观看； 众人都聚集来到你这里。 你的众子从远方而来； 你的众女也被怀抱而来。

但以理书 7:2

但以理说： 我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我山的谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们逃跑，必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。耶和华－我的　神必降临，有一切圣者同来。

撒迦利亚书 2:6

耶和华说：「我从前分散你们在天的四方，现在你们要从北方之地逃回。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 6:5

天使回答我说：「这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。」

撒迦利亚书 9:10

我必除灭以法莲的战车 和耶路撒冷的战马； 争战的弓也必除灭。 他必向列国讲和平； 他的权柄必从这海管到那海， 从大河管到地极。

撒迦利亚书 9:14

耶和华必显现在他们以上； 他的箭必射出像闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

马太福音 13:41

人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作恶的，从他国里挑出来，

马太福音 24:22

若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

马太福音 24:24

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

马太福音 24:32

「你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。

马太福音 25:31

「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

马可福音 13:27

他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。」

路加福音 24:47

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

约翰福音 11:52

也不但替这一国死，并要将　神四散的子民都聚集归一。

罗马书 10:18

但我说，人没有听见吗？诚然听见了。 他们的声音传遍天下； 他们的言语传到地极。

哥林多前书 15:52

就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

以弗所书 1:10

要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。

申命记 30:4

你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华－你的　神也必从那里将你招聚回来。

申命记 4:32

「你且考察在你以前的世代，自　神造人在世以来，从天这边到天那边，曾有何民听见　神在火中说话的声音，像你听见还能存活呢？这样的大事何曾有、何曾听见呢？

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有　神的号吹响；那在基督里死了的人必先复活。

帖撒罗尼迦后书 2:1

弟兄们，论到我们主耶稣基督降临和我们到他那里聚集，

希伯来书 12:19

角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；

启示录 1:20

论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。」

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。

启示录 7:1

此后，我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上、海上，和树上。

启示录 8:2

我看见那站在　神面前的七位天使，有七枝号赐给他们。