马太福音 24:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 若有人对你们说：『看哪，基督在旷野里』，你们不要出去！或说：『看哪，基督在内屋中』，你们不要信！

圣经当代译本修订版

²⁶ “因此，如果有人对你们说，‘看啊，基督在旷野！’你们不要出去；或者说，‘看啊，基督在内室！’你们也不要相信。

中文标准译本

²⁶ 所以，如果有人对你们说‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；有人说：‘看哪，他在内室里！’你们也不要相信；

和合本修订版

²⁶ 若有人对你们说：‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；或说：‘看哪，基督在内室中！’你们不要信。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 若有人对你们说：『看哪，基督在旷野里』，你们不要出去！或说：『看哪，基督在内屋中』，你们不要信！

新译本

²⁶ 如果他们对你们说：‘看！基督在旷野里。’你们不要出去；或说：‘看！他在内室里。’也不要相信。

圣经–普通话本

²⁶ “所以，假如他们对你们说: ‘看，基督在旷野里。’不要去，或者他们说: ‘看，他在那间屋子里。’也不要相信他们。

马太福音 24:26 交叉引用

以赛亚书 40:3

有人声喊着说： 在旷野预备耶和华的路， 在沙漠地修平我们　神的道。

马太福音 24:25

看哪，我预先告诉你们了。

马太福音 24:27

闪电从东边发出，直照到西边。人子降临也要这样。

马太福音 3:1

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说：

使徒行传 21:38

你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？」