马太福音 20:6 - 新标点和合本 - 神版6 约在酉初出去,看见还有人站在那里,就问他们说:『你们为什么整天在这里闲站呢?』 参见章节圣经当代译本修订版6 到了下午五点钟的时候,他再次出去,看见还有人闲站在那里,就问他们,‘为什么你们一整天站在这里无所事事呢?’ 参见章节中文标准译本6 下午五点左右,他出去看见还有人站着,就问他们:‘你们为什么整天闲站在这里呢?’ 参见章节和合本修订版6 约在下午五点钟出去,他看见还有人站在那里,就问他们:‘你们为什么整天在这里闲站呢?’ 参见章节新标点和合本 上帝版6 约在酉初出去,看见还有人站在那里,就问他们说:『你们为什么整天在这里闲站呢?』 参见章节新译本6 下午五点钟左右,他再出去,看见还有人站着,就问他们:‘你们为甚么整天站在这里不去作工?’ 参见章节圣经–普通话本6 下午五点左右,他再次去市场,又看见有些人站在那里无所事事,就问他们: ‘你们为什么整天站在这里不干活?’ 参见章节 |