马太福音 20:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 只是在你们中间，不可这样；你们中间谁愿为大，就必作你们的用人；

圣经当代译本修订版

²⁶ 但你们不可这样。你们中间，谁想当首领，谁就要做大家的仆人；

中文标准译本

²⁶ 你们当中却不是这样；相反，谁想在你们当中为大，谁就该做你们的仆人；

和合本修订版

²⁶ 但是在你们中间，不可这样。你们中间谁愿为大，就要作你们的用人；

新标点和合本 上帝版

²⁶ 只是在你们中间，不可这样；你们中间谁愿为大，就必作你们的用人；

新译本

²⁶ 但你们中间却不要这样；谁想在你们中间成为大的，就要作你们的仆役；

圣经–普通话本

²⁶ 但是，在你们中间不该这样。谁想在你们当中成为伟大的，谁就必须做你们的仆人；

马太福音 20:26 交叉引用

以西结书 24:13

在你污秽中有淫行，我洁净你，你却不洁净。你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

马太福音 20:27

谁愿为首，就必作你们的仆人。

马太福音 25:44

他们也要回答说：『主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？』

马太福音 27:55

有好些妇女在那里，远远地观看；她们是从加利利跟随耶稣来服事他的。

马可福音 10:43

只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人；

马可福音 10:45

因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命作多人的赎价。」

马可福音 9:35

耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：「若有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人。」

路加福音 18:14

我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了；因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

路加福音 22:26

但你们不可这样；你们里头为大的，倒要像年幼的，为首领的，倒要像服事人的。

约翰福音 18:36

耶稣回答说：「我的国不属这世界；我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人。只是我的国不属这世界。」

使徒行传 13:5

到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲　神的道，也有约翰作他们的帮手。

哥林多后书 1:24

我们并不是辖管你们的信心，乃是帮助你们的快乐，因为你们凭信才站立得住。

提摩太后书 1:18

愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。

腓利门书 1:13

我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！

彼得前书 5:3

也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。

启示录 17:6

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。 我看见她，就大大地希奇。