马太福音 20:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』

圣经当代译本修订版

¹⁵ 难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

中文标准译本

¹⁵ 难道我不可以用我的东西，做我愿意做的事吗？还是因为我好心，你就嫉妒了吗？’

和合本修订版

¹⁵ 难道我的东西不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就眼红了吗？’

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』

新译本

¹⁵ 难道我不可以照自己的主意用我的财物吗？还是因为我仁慈你就嫉妒呢？’

圣经–普通话本

¹⁵ 难道我无权决定如何支配自己的财产吗？只是因为我心好，你们就嫉妒了吗？’

马太福音 20:15 交叉引用

出埃及记 33:19

耶和华说：「我要显我一切的恩慈，在你面前经过，宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁；要怜悯谁就怜悯谁」；

箴言 23:6

不要吃恶眼人的饭， 也不要贪他的美味；

箴言 28:22

人有恶眼想要急速发财， 却不知穷乏必临到他身。

耶利米书 18:6

「耶和华说：以色列家啊，我待你们，岂不能照这窑匠弄泥吗？以色列家啊，泥在窑匠的手中怎样，你们在我的手中也怎样。

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。

马太福音 20:14

拿你的走吧！我给那后来的和给你一样，这是我愿意的。

马太福音 6:23

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

马可福音 7:22

偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤、骄傲、狂妄。

约翰福音 17:2

正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

使徒行传 13:45

但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。

哥林多前书 4:7

使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，

以弗所书 2:1

你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。

以弗所书 2:5

当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。

申命记 15:9

你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

申命记 28:54

你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女；

雅各书 1:18

他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

雅各书 5:9

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。