马太福音 17:2 - 新标点和合本 - 神版2 就在他们面前变了形象,脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。 参见章节圣经当代译本修订版2 耶稣在他们面前改变了形象,面貌如太阳一样发光,衣服洁白如光。 参见章节中文标准译本2 在他们面前,耶稣变了形像,脸面光耀如日,衣服洁白如光。 参见章节和合本修订版2 他在他们面前变了形像,他的脸明亮如太阳,衣裳洁白如光。 参见章节新标点和合本 上帝版2 就在他们面前变了形象,脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。 参见章节新译本2 耶稣在他们面前改变了形象,脸好象太阳一样照耀,衣服洁白像光。 参见章节圣经–普通话本2 在他们面前,耶稣的容貌变了,他的脸庞像太阳一样明亮,衣服变得洁白如光。 参见章节 |