马太福音 15:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶稣说：「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」

圣经当代译本修订版

²⁴ 耶稣说：“我奉差遣只是来寻找以色列家迷失的羊。”

中文标准译本

²⁴ 耶稣回答说：“我奉差派，只到以色列家迷失的羊那里去。”

和合本修订版

²⁴ 耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶稣说：「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」

新译本

²⁴ 耶稣回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那里去。”

圣经–普通话本

²⁴ 耶稣答道: “上帝只派我到迷途的以色列人中间来。”

马太福音 15:24 交叉引用

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

以西结书 34:16

失丧的，我必寻找；被逐的，我必领回；受伤的，我必缠裹；有病的，我必医治；只是肥的壮的，我必除灭，也要秉公牧养它们。

以西结书 34:23

我必立一牧人照管他们，牧养他们，就是我的仆人大卫。他必牧养他们，作他们的牧人。

马太福音 15:23

耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：「这妇人在我们后头喊叫，请打发她走吧。」

马太福音 9:36

他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。

使徒行传 13:46

保罗和巴拿巴放胆说：「　神的道先讲给你们原是应当的；只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。

罗马书 15:8

我说，基督是为　神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话，