马太福音 13:41 - 新标点和合本 - 神版

⁴¹ 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作恶的，从他国里挑出来，

圣经当代译本修订版

⁴¹ 人子将派天使把一切引人犯罪的和作恶的从祂国里挑出来，

中文标准译本

⁴¹ 人子要差派他的天使们，从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的，

和合本修订版

⁴¹ 人子要差遣他的使者，把一切使人跌倒的和作恶的从他国里挑出来，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作恶的，从他国里挑出来，

新译本

⁴¹ 那时，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，从他的国中拔掉，

圣经–普通话本

⁴¹ 人子会派来他的天使，把所有作恶的人和教唆人犯罪的人从他的王国里挑出来，

马太福音 13:41 交叉引用

撒母耳记下 23:6

但匪类都必像荆棘被丢弃； 人不敢用手拿它；

西番雅书 1:3

我必除灭人和牲畜， 与空中的鸟、海里的鱼， 以及绊脚石和恶人； 我必将人从地上剪除。 这是耶和华说的。

马太福音 13:49

世界的末了也要这样。天使要出来，从义人中把恶人分别出来，

马太福音 18:7

这世界有祸了，因为将人绊倒；绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！

马太福音 24:31

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。」

马太福音 3:12

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」

马太福音 8:20

耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。」

马可福音 13:27

他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。」

罗马书 2:16

就在　神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子，照着我的福音所言。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

启示录 21:27

凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。