马太福音 13:27 - 新标点和合本 - 神版27 田主的仆人来告诉他说:『主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?』 参见章节圣经当代译本修订版27 奴仆看见了就来对主人说,‘主人啊!你不是把好种子撒在田里了吗?从哪里来的毒麦呢?’ 参见章节中文标准译本27 奴仆前来问那家的主人,说:‘主人,你不是把好种子撒在你的田里吗?从哪里来的这些稗子呢?’ 参见章节和合本修订版27 地主的仆人进前来对他说:‘主人,你不是撒好种在田里吗?哪里来的杂草呢?’ 参见章节新标点和合本 上帝版27 田主的仆人来告诉他说:『主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?』 参见章节新译本27 仆人都前来问家主:‘主人,你不是把好的种子撒在田里吗?那些稗子是从哪里来的呢?’ 参见章节圣经–普通话本27 他的仆人们来了,对这个人说: ‘主人,您播种的是好种子,对吧?怎么会长出野草呢?’ 参见章节 |