马太福音 13:14 - 新标点和合本 - 神版14 在他们身上,正应了以赛亚的预言,说: 你们听是要听见,却不明白; 看是要看见,却不晓得; 参见章节圣经当代译本修订版14 以赛亚的预言正应验在他们身上, “‘你们听了又听,却不明白; 看了又看,却不领悟。 参见章节中文标准译本14 在他们身上,正应验了以赛亚的预言,他说: ‘你们将听了又听,但绝不会领悟; 你们将看了又看,但绝不会明白; 参见章节和合本修订版14 在他们身上,正应验了以赛亚的预言: ‘你们听了又听,却不明白, 看了又看,却看不清。 参见章节新标点和合本 上帝版14 在他们身上,正应了以赛亚的预言,说: 你们听是要听见,却不明白; 看是要看见,却不晓得; 参见章节新译本14 以赛亚的预言,正应验在他们身上,他说: ‘你们听是听见了,总是不明白; 看是看见了,总是不领悟。 参见章节圣经–普通话本14 “这正应验了以赛亚的预言: ‘你们会听,并听见, 却什么也听不懂; 你们会看,并看见, 却理解不了你们所看到的。 参见章节 |