马太福音 12:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 我若靠着　神的灵赶鬼，这就是　神的国临到你们了。

圣经当代译本修订版

²⁸ 但我若是靠上帝的灵赶鬼，就是上帝的国已降临在你们中间了。

中文标准译本

²⁸ 然而，如果我藉着神的灵驱赶鬼魔，那么，神的国就已经临到你们了。

和合本修订版

²⁸ 我若靠着上帝的灵赶鬼，那么，上帝的国就已临到你们了。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 我若靠着上帝的灵赶鬼，这就是上帝的国临到你们了。

新译本

²⁸ 我若靠　神的灵赶鬼，　神的国就已经临到你们了。

圣经–普通话本

²⁸ 而我借助上帝之灵的力量驱鬼，这就表明上帝的王国已经降临到你们身上了。

马太福音 12:28 交叉引用

但以理书 2:44

当那列王在位的时候，天上的　神必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。

但以理书 7:14

得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去； 他的国必不败坏。

马太福音 12:18

看哪！我的仆人， 我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的， 我要将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

马太福音 12:29

人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。

马太福音 21:31

你们想，这两个儿子是哪一个遵行父命呢？」他们说：「大儿子。」耶稣说：「我实在告诉你们，税吏和娼妓倒比你们先进　神的国。

马太福音 21:43

所以我告诉你们，　神的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。

马太福音 4:24

他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 6:33

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

马可福音 1:15

说：「日期满了，　神的国近了。你们当悔改，信福音！」

马可福音 11:10

那将要来的我祖大卫之国是应当称颂的！ 高高在上和散那！

马可福音 16:17

信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼；说新方言；

路加福音 10:11

说：『就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道　神的国临近了。』

路加福音 11:20

我若靠着　神的能力赶鬼，这就是　神的国临到你们了。

路加福音 16:16

律法和先知到约翰为止，从此　神国的福音传开了，人人努力要进去。

路加福音 9:2

又差遣他们去宣传　神国的道，医治病人，

使徒行传 10:38

神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。

罗马书 14:17

因为　神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

歌罗西书 1:13

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

希伯来书 12:28

所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照　神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉　神。

约翰一书 3:8

犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。