马太福音 11:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

圣经当代译本修订版

⁵ 就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

中文标准译本

⁵ 就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。

和合本修订版

⁵ 就是盲人看见，瘸子行走，痲疯病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

新标点和合本 上帝版

⁵ 就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

新译本

⁵ 就是瞎的可以看见，瘸的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。

圣经–普通话本

⁵ 盲人获得视力，瘸子行走自如，麻风病人得到治愈，聋子能听见，死人复活，穷苦人得到上帝的福音。

马太福音 11:5 交叉引用

列王纪下 5:14

于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沐浴七回；他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。

列王纪下 5:7

以色列王看了信就撕裂衣服，说：「我岂是　神，能使人死使人活呢？这人竟打发人来，叫我治好他的大麻风。你们看一看，这人何以寻隙攻击我呢？」

诗篇 146:8

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

诗篇 22:26

谦卑的人必吃得饱足； 寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着！

出埃及记 4:11

耶和华对他说：「谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我－耶和华吗？

以赛亚书 29:18

那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

以赛亚书 29:19

谦卑人必因耶和华增添欢喜； 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

以赛亚书 43:8

你要将有眼而瞎、 有耳而聋的民都带出来！

以赛亚书 66:2

耶和华说：这一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顾的， 就是虚心痛悔、 因我话而战兢的人。

撒迦利亚书 11:7

于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖，一根我称为「荣美」，一根我称为「联索」。这样，我牧养了群羊。

马太福音 10:8

医治病人，叫死人复活，叫长大麻风的洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地舍去。

马太福音 11:4

耶稣回答说：「你们去，把所听见、所看见的事告诉约翰。

马太福音 12:13

于是对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原，和那只手一样。

马太福音 21:14

在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。

马太福音 5:3

虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。

马太福音 9:30

他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说：「你们要小心，不可叫人知道。」

马可福音 7:37

众人分外希奇，说：「他所做的事都好，他连聋子也叫他们听见，哑巴也叫他们说话。」

马可福音 9:25

耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污鬼，说：「你这聋哑的鬼，我吩咐你从他里头出来，再不要进去！」

路加福音 4:18

主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我报告： 被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 叫那受压制的得自由，

约翰福音 10:25

耶稣回答说：「我已经告诉你们，你们不信。我奉我父之名所行的事可以为我作见证；

约翰福音 10:38

我若行了，你们纵然不信我，也当信这些事，叫你们又知道又明白父在我里面，我也在父里面。」

约翰福音 2:23

当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

约翰福音 3:2

这人夜里来见耶稣，说：「拉比，我们知道你是由　神那里来作师傅的；因为你所行的神迹，若没有　神同在，无人能行。」

约翰福音 5:36

但我有比约翰更大的见证；因为父交给我要我成就的事，就是我所做的事，这便见证我是父所差来的。

约翰福音 9:7

对他说：「你往西罗亚池子里去洗。」（西罗亚翻出来就是「奉差遣」。）他去一洗，回头就看见了。

使徒行传 2:22

「以色列人哪，请听我的话：　神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？