马太福音 1:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 她未婚夫约瑟是个义人，不愿公开地羞辱她，就想暗中和她解除婚约。

中文标准译本

¹⁹ 她的丈夫约瑟是个义人，不愿意公开羞辱她，想要暗中把她休了。

和合本修订版

¹⁹ 她丈夫约瑟是个义人，不愿意当众羞辱她，想要暗地里把她休了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。

新译本

¹⁹ 她丈夫约瑟是个义人，不愿张扬使她受辱，就打算暗中与她解除婚约。

圣经–普通话本

¹⁹ 马利亚的未婚夫约瑟是个好人，他不愿让马利亚当众出丑，就想悄悄地和她解除婚约。

马太福音 1:19 交叉引用

创世记 38:24

约过了三个月，有人告诉犹大说：「你的儿妇她玛作了妓女，且因行淫有了身孕。」犹大说：「拉出她来，把她烧了！」

创世记 6:9

挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。挪亚与　神同行。

利未记 19:20

「婢女许配了丈夫，还没有被赎、得释放，人若与她行淫，二人要受刑罚，却不把他们治死，因为婢女还没有得自由。

利未记 20:10

「与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。

马可福音 10:4

他们说：「摩西许人写了休书便可以休妻。」

马可福音 6:20

因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。

路加福音 2:25

在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。

使徒行传 10:22

他们说：「百夫长哥尼流是个义人，敬畏　神，为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使所指示，叫他请你到他家里去，听你的话。」

使徒行传 27:39

到了天亮，他们不认识那地方，但见一个海湾，有岸可登，就商议能把船拢进去不能。

哥林多后书 1:15

我既然这样深信，就早有意到你们那里去，叫你们再得益处；

申命记 22:20

但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，