马太福音 1:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣是从马利亚生的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 雅各生约瑟。 约瑟就是玛丽亚的丈夫， 那被称为基督的耶稣就是玛丽亚生的。

中文标准译本

¹⁶ 雅各生约瑟，就是玛丽亚的丈夫， 那称为基督的耶稣是由玛丽亚所生的。

和合本修订版

¹⁶ 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基督的耶稣是从马利亚生的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣是从马利亚生的。

新译本

¹⁶ 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基督的耶稣，是马利亚所生的。

圣经–普通话本

¹⁶ 雅各是约瑟的父亲。 约瑟是马利亚的丈夫， 马利亚是耶稣的母亲， 耶稣被人们称为基督。

马太福音 1:16 交叉引用

马太福音 1:15

以律生以利亚撒；以利亚撒生马但；马但生雅各；

马太福音 16:16

西门‧彼得回答说：「你是基督，是永生　神的儿子。」

马太福音 16:20

当下，耶稣嘱咐门徒，不可对人说他是基督。

马太福音 2:13

他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：「起来！带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。」

马太福音 27:17

众人聚集的时候，彼拉多就对他们说：「你们要我释放哪一个给你们？是巴拉巴呢？是称为基督的耶稣呢？」

马太福音 27:22

彼拉多说：「这样，那称为基督的耶稣我怎么办他呢？」他们都说：「把他钉十字架！」

马可福音 6:3

这不是那木匠吗？不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗？他妹妹们不也是在我们这里吗？」他们就厌弃他。

路加福音 1:27

到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟。童女的名字叫马利亚；

路加福音 2:48

他父母看见就很希奇。他母亲对他说：「我儿！为什么向我们这样行呢？看哪，你父亲和我伤心来找你！」

路加福音 2:7

就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

路加福音 3:23

耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子；

路加福音 4:22

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言；又说：「这不是约瑟的儿子吗？」

约翰福音 4:25

妇人说：「我知道弥赛亚（就是那称为基督的）要来；他来了，必将一切的事都告诉我们。」