马可福音 9:50 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。」

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 盐本是好的，但如果失去咸味，怎能使它再咸呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

中文标准译本

⁵⁰ 盐是好的，但如果那盐也不咸了，还能用什么来调味呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

和合本修订版

⁵⁰ 盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。」

新译本

⁵⁰ 盐是好的，但如果失了味，可以用甚么使它再咸呢？你们自己里面应当有盐，彼此和睦。”

圣经–普通话本

⁵⁰ “盐是好的。但是，如果盐失去了咸味，你们怎么可能再让它咸呢？你们心中要有盐，要和睦相处。”

马可福音 9:50 交叉引用

约伯记 6:6

物淡而无盐岂可吃吗？ 蛋青有什么滋味呢？

诗篇 133:1

看哪，弟兄和睦同居 是何等地善，何等地美！

诗篇 34:14

要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

以西结书 43:24

奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上，献与耶和华为燔祭。

马太福音 5:13

「你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

马可福音 9:34

门徒不作声，因为他们在路上彼此争论谁为大。

马可福音 9:49

因为必用火当盐腌各人。

罗马书 12:18

若是能行，总要尽力与众人和睦。

哥林多后书 13:11

还有末了的话：愿弟兄们都喜乐。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁爱和平的　神必常与你们同在。

加拉太书 5:22

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 4:29

污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。

腓立比书 1:27

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。

歌罗西书 3:12

所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。

歌罗西书 4:6

你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人。

帖撒罗尼迦前书 5:13

又因他们所做的工，用爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。

提摩太后书 2:22

你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。

雅各书 1:20

因为人的怒气并不成就　神的义。

彼得前书 3:8

总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。