马可福音 8:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。

圣经当代译本修订版

³⁵ 因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我和福音失去生命的，必得到生命。

中文标准译本

³⁵ 因为凡想要保全自己生命的，将失去生命；凡为我和福音的缘故失去自己生命的，将保全生命。

和合本修订版

³⁵ 因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。

新译本

³⁵ 凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我和福音牺牲生命的，必救了生命。

圣经–普通话本

³⁵ 凡是想保全生命的人都会失去生命，凡是为我和福音牺牲生命的人都会保全生命。

马可福音 8:35 交叉引用

传道书 3:6

寻找有时，失落有时； 保守有时，舍弃有时；

马太福音 10:22

并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。

马太福音 10:39

得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。」

马太福音 16:25

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。

马太福音 19:29

凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

马可福音 8:36

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

路加福音 17:33

凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。

路加福音 9:24

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必救了生命。

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明　神恩惠的福音。

使徒行传 21:13

保罗说：「你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。」

使徒行传 9:16

我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。」

哥林多前书 9:23

凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。

哥林多后书 12:10

我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

提摩太后书 1:8

你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按　神的能力，与我为福音同受苦难。

希伯来书 11:35

有妇人得自己的死人复活。又有人忍受严刑，不肯苟且得释放，为要得着更美的复活。

启示录 12:11

弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

启示录 7:14

我对他说：「我主，你知道。」他向我说：「这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。