马可福音 8:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 门徒忘了带饼；在船上除了一个饼，没有别的食物。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 门徒忘了带饼，船上只有一个饼。

中文标准译本

¹⁴ 门徒们忘了带饼，船上除了一个饼，再没有别的了。

和合本修订版

¹⁴ 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 门徒忘了带饼；在船上除了一个饼，没有别的食物。

新译本

¹⁴ 门徒忘了带饼，船上除了一个饼，身边没有别的了。

圣经–普通话本

¹⁴ 门徒们忘了多带些面包上船，他们只带了一块面包。

马可福音 8:14 交叉引用

马太福音 16:5

门徒渡到那边去，忘了带饼。

马可福音 8:13

他就离开他们，又上船往海那边去了。

马可福音 8:15

耶稣嘱咐他们说：「你们要谨慎，防备法利赛人的酵和希律的酵。」