马可福音 5:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来，他们就害怕。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们到了耶稣那里，看见那曾被群鬼附身的人神智清醒、衣着整齐地坐在那里，都很害怕。

中文标准译本

¹⁵ 他们来到耶稣那里，看见那曾经有鬼魔附身的，就是被‘军团’所附的那个人，穿着衣服，神志清醒地坐着，他们就惧怕起来。

和合本修订版

¹⁵ 他们来到耶稣那里，看见那被鬼附的人，就是曾被群鬼所附的，坐着，穿着衣服，神智清醒，他们就害怕。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来，他们就害怕。

新译本

¹⁵ 他们来到耶稣跟前，看见那被鬼附过的人，就是曾被名叫‘群’的鬼附过的人，坐在那里，穿上了衣服，神志清醒，他们就害怕。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们来到耶稣那里，看到那个曾被许多邪灵附体的人正坐在那里，他已经穿上了衣服，神智也恢复了正常，他们为此都很害怕。

马可福音 5:15 交叉引用

历代志上 13:12

那日，大卫惧怕　神，说：「　神的约柜怎可运到我这里来？」

历代志上 15:13

因你们先前没有抬这约柜，按定例求问耶和华－我们的　神，所以他刑罚我们。」

约伯记 13:11

他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？ 他的惊吓岂不临到你们吗？

诗篇 14:5

他们在那里大大地害怕， 因为　神在义人的族类中。

马太福音 12:29

人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。

马太福音 26:53

你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？

马太福音 4:24

他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 9:33

鬼被赶出去，哑巴就说出话来。众人都希奇，说：「在以色列中，从来没有见过这样的事。」

马可福音 5:14

放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。众人就来，要看是什么事。

马可福音 5:16

看见这事的，便将鬼附之人所遇见的和那群猪的事都告诉了众人；

马可福音 5:18

耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

马可福音 5:4

因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了；总没有人能制伏他。

马可福音 5:9

耶稣问他说：「你名叫什么？」回答说：「我名叫『群』，因为我们多的缘故」；

路加福音 10:39

她有一个妹子，名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。

路加福音 8:27

耶稣上了岸，就有城里一个被鬼附着的人迎面而来。这个人许久不穿衣服，不住房子，只住在坟茔里。

歌罗西书 1:13

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

提摩太后书 1:7

因为　神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。

撒母耳记上 16:4

撒母耳就照耶和华的话去行。到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：「你是为平安来的吗？」