马可福音 4:37 - 新标点和合本 - 神版

³⁷ 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。

圣经当代译本修订版

³⁷ 忽然，湖面上狂风大作，波浪撞击船身，船内几乎灌满了水。

中文标准译本

³⁷ 这时候，起了大风暴，以致波浪打进船里，船几乎灌满了水。

和合本修订版

³⁷ 忽然狂风大作，波浪打入船内，以致船灌满了水。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。

新译本

³⁷ 忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。

圣经–普通话本

³⁷ 这时，湖面上刮起一阵大风。波浪打到船上，船几乎灌满了水。

马可福音 4:37 交叉引用

约伯记 1:12

耶和华对撒但说：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害于他。」于是撒但从耶和华面前退去。

约伯记 1:19

不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约拿书 1:4

然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。

马可福音 4:36

门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去；也有别的船和他同行。

马可福音 4:38

耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉。门徒叫醒了他，说：「夫子！我们丧命，你不顾吗？」

使徒行传 27:41

但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

哥林多后书 11:25

被棍打了三次；被石头打了一次；遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。