马可福音 15:14 - 新标点和合本 - 神版14 彼拉多说:「为什么呢?他做了什么恶事呢?」他们便极力地喊着说:「把他钉十字架!」 参见章节圣经当代译本修订版14 彼拉多问:“为什么?祂犯了什么罪?” 他们却更大声地喊:“把祂钉在十字架上!” 参见章节中文标准译本14 彼拉多对他们说:“他到底做了什么恶事呢?” 但他们却越发喊叫:“把他钉上十字架!” 参见章节和合本修订版14 彼拉多说:“为什么?他做了什么恶事呢?”他们更加喊着:“把他钉十字架!” 参见章节新标点和合本 上帝版14 彼拉多说:「为什么呢?他做了什么恶事呢?」他们便极力地喊着说:「把他钉十字架!」 参见章节新译本14 彼拉多说:“他作了甚么恶事呢?”众人却更加大声喊叫:“把他钉十字架!” 参见章节圣经–普通话本14 彼拉多说: “为什么?他犯了什么罪?” 但是人们叫喊得更响了: “把他钉死在十字架上!” 参见章节 |