马可福音 13:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，正在门口了。

圣经当代译本修订版

²⁹ 同样，当你们看见这些事情发生时，就知道人子快来了，就在门口。

中文标准译本

²⁹ 照样，当你们看见这些事发生的时候，你们应当知道：人子快到了，就在门口了。

和合本修订版

²⁹ 同样，当你们看见这些事发生，就知道那时候近了，就在门口了。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，正在门口了。

新译本

²⁹ 同样，你们甚么时候看见这些事发生，就知道他已经近在门口了。

圣经–普通话本

²⁹ 同样，当你们看到所有这一切发生时，你们就知道人子重返的时刻临近了，近在咫尺。

马可福音 13:29 交叉引用

马可福音 13:28

「你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。

马可福音 13:30

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

雅各书 5:9

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。