马可福音 13:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方（读这经的人须要会意）。那时，在犹太的，应当逃到山上；

圣经当代译本修订版

¹⁴ “当你们看见‘那带来毁灭的可憎者’站在不当站的地方时（读者须会意），犹太地区的人要逃到山上去；

中文标准译本

¹⁴ “当你们看见 ‘那带来毁灭的亵渎者 ’ 站在不该站的地方时——读者应当思考——那时，在犹太的人应当逃到山里；

和合本修订版

¹⁴ “当你们看见那‘施行毁灭的亵渎者’站在不当站的地方（读这经的人要会意），那时，在犹太的，应当逃到山上；

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方（读这经的人须要会意）。那时，在犹太的，应当逃到山上；

新译本

¹⁴ “当你们看见‘那造成荒凉的可憎者’，站在不该站的地方，那时，住在犹太的应当逃到山上；

圣经–普通话本

¹⁴ “你们将会看到‘那导致毁灭的可憎之物’出现在它不该出现的地方。（读者应该理解其中的含义。）那时，住在犹太地区的人应该逃到山上去；

马可福音 13:14 交叉引用

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手，夺取她的美物； 她眼见外邦人进入她的圣所－ 论这外邦人，你曾吩咐不可入你的会中。

以西结书 44:9

「主耶和华如此说：以色列中的外邦人，就是身心未受割礼的，都不可入我的圣地。」

但以理书 11:31

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

但以理书 12:11

从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。

但以理书 8:13

我听见有一位圣者说话，又有一位圣者问那说话的圣者说：「这除掉常献的燔祭和施行毁坏的罪过，将圣所与军旅践踏的异象，要到几时才应验呢？」

但以理书 9:27

一七之内，他必与许多人坚定盟约；一七之半，他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来，并且有忿怒倾在那行毁坏的身上，直到所定的结局。」

马太福音 13:51

耶稣说：「这一切的话你们都明白了吗？」他们说：「我们明白了。」

哥林多前书 14:20

弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而，在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。

启示录 1:3

念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的，因为日期近了。

启示录 13:18

在这里有智慧：凡有聪明的，可以算计兽的数目；因为这是人的数目，它的数目是六百六十六。