马可福音 12:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们就拿了来。耶稣说：「这像和这号是谁的？」他们说：「是凯撒的。」

圣经当代译本修订版

¹⁶ 他们就拿来一个银币，耶稣问他们：“上面刻的是谁的像和名号？” 他们说：“凯撒的。”

中文标准译本

¹⁶ 他们就拿来了。耶稣问他们：“这是谁的像和名号？” 他们回答说：“是凯撒的。”

和合本修订版

¹⁶ 他们就拿了来。耶稣问他们：“这像和这名号是谁的？”他们对他说：“是凯撒的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们就拿了来。耶稣说：「这像和这号是谁的？」他们说：「是凯撒的。」

新译本

¹⁶ 他们就拿来了。耶稣问他们：“这是谁的像，谁的名号？”他们回答他：“凯撒的。”

圣经–普通话本

¹⁶ 他们递给耶稣一块银币。耶稣问: “这上面刻着谁的头像和名字？”他们回答: “是凯撒的。”

马可福音 12:16 交叉引用

马可福音 12:15

我们该纳不该纳？」耶稣知道他们的假意，就对他们说：「你们为什么试探我？拿一个银钱来给我看！」

马可福音 12:17

耶稣说：「凯撒的物当归给凯撒，　神的物当归给　神。」他们就很希奇他。

提摩太后书 2:19

然而，　神坚固的根基立住了；上面有这印记说：「主认识谁是他的人」；又说：「凡称呼主名的人总要离开不义。」

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我　神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。