马可福音 1:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 有一个长大麻风的来求耶稣，向他跪下，说：「你若肯，必能叫我洁净了。」

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 有一次，一个患麻风病的人来到耶稣面前，跪下央求：“如果你肯，就能使我洁净。”

中文标准译本

⁴⁰ 有一个麻风病人来到耶稣面前，跪下来恳求他说：“如果你愿意，你就能洁净我。”

和合本修订版

⁴⁰ 有一个痲疯病人来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，你能使我洁净。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 有一个长大麻风的来求耶稣，向他跪下，说：「你若肯，必能叫我洁净了。」

新译本

⁴⁰ 有一个患痲风的人，来到耶稣跟前，跪下求他说：“如果你肯，必能使我洁净。”

圣经–普通话本

⁴⁰ 有个麻风病人来见耶稣。他跪下来恳求耶稣说: “如果您愿意，您就能治好我的病。”

马可福音 1:40 交叉引用

创世记 18:14

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。」

撒母耳记下 3:29

愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长大麻风的，架拐而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。」

列王纪下 15:5

耶和华降灾与王，使他长大麻风，直到死日，他就住在别的宫里。他的儿子约坦管理家事，治理国民。

列王纪下 7:3

在城门那里有四个长大麻风的人，他们彼此说：「我们为何坐在这里等死呢？

历代志下 6:13

（所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中）就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手，

马太福音 11:5

就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

马太福音 17:14

耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，

马可福音 1:41

耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」

马可福音 10:17

耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」

路加福音 22:41

于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告，

使徒行传 7:60

又跪下大声喊着说：「主啊，不要将这罪归于他们！」说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。

以弗所书 3:14

因此，我在父面前屈膝，（