雅歌 7:5 - 新标点和合本 - 神版5 你的头在你身上好像迦密山; 你头上的发是紫黑色; 王的心因这下垂的发绺系住了。 参见章节圣经当代译本修订版5 你的头高昂如迦密山, 你的秀发好像紫锦, 君王的心被你的缕缕青丝系住。 参见章节和合本修订版5 你的头在你身上好像迦密山 , 你头上的发呈紫色, 王被这发绺系住了。 参见章节新标点和合本 上帝版5 你的头在你身上好像迦密山; 你头上的发是紫黑色; 王的心因这下垂的发绺系住了。 参见章节新译本5 你的头在你身上像迦密山; 你头上的秀发是紫黑色的; 君王的心竟给这些发绺系住了。 参见章节圣经–普通话本5 你的头就像迦密山一样, 缕缕秀发像紫色的缎带拴住了君王的心。 参见章节 |