雅歌 7:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 我的良人，来吧！ 你我可以往田间去； 你我可以在村庄住宿。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我的良人，来吧！ 让我们到田间去， 在村庄里住宿吧。

和合本修订版

¹¹ 来吧！我的良人， 让我们往田间去， 在村庄住宿。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我的良人，来吧！ 你我可以往田间去； 你我可以在村庄住宿。

新译本

¹¹ 我的良人哪！来吧！让我们往田间去； 让我们在凤仙花丛中过夜吧。

圣经–普通话本

¹¹ 来吧，我的爱， 让我们在盛开的指甲花丛中共度夜晚；

雅歌 7:11 交叉引用

诗篇 45:12

泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

雅歌 1:4

愿你吸引我，我们就快跑跟随你。 王带我进了内室， 我们必因你欢喜快乐。 我们要称赞你的爱情， 胜似称赞美酒。 他们爱你是理所当然的。

雅歌 2:16

良人属我，我也属他； 他在百合花中牧放群羊。

雅歌 4:8

我的新妇，求你与我一同离开黎巴嫩， 与我一同离开黎巴嫩。 从亚玛拿顶， 从示尼珥与黑门顶， 从有狮子的洞， 从有豹子的山往下观看。

雅歌 7:10

我属我的良人， 他也恋慕我。

雅歌 7:12

我们早晨起来往葡萄园去， 看看葡萄发芽开花没有， 石榴放蕊没有； 我在那里要将我的爱情给你。